На АВ написано In 400A, I>4000A, что значат эти 4000А, ток расцепления электромагнитного расцепителя больше 4000А? Коллега говорит что ток электромагнитного расцепителя при таком обозначении меньше 4000А.

Исходя из время-токовых характеристик таких АВ, ток расцепления в горячем состоянии будет чуть меньше 4000А, в холодном больше 4000А, так а почему ставят этот знак ">"???

А самому трудно набрать в поисковике: "АВ 400А маркировка"?

Предельный ток отключения
Следующий параметр предельный ток отключения или как его еще называют отключающая способность автомата. Этот параметр характеризует ток короткого замыкания, который способен пропустить через себя автомат и отключится, не теряя своей работоспособности (без риска выхода из строя).

Ток при превышении которого сработает расцепитель мгновенного действия (электромагнитный)
Угу, а что по вашему тогда обозначает Ics, указанное в кА?

указанный ток КЗ (например: 4,5кА), – это не значение отсечки, а кратковременная перегрузка, которую может выдержать автомат.

Конечно не Предельный ток отключения.